While helping take care of a settlement hit by a storm, Susuki falls ill. The satyrs they joined up with are looking for a medicine that will cure her, but are having their own trouble. Hakaba ventures out with a sick Susuki in tow.