Atsushi and Kyouka, struggling to revive the Detective Agency, meet with a mysterious benefactor to gain information. As they infiltrate the Decay of the Angel's Sky Casino, can they slip through the fangs of the hunting dogs and seize a faint glimmer of hope?