It might be winter, but things in the cafe are getting hotter than ever! There's something in the air between Kaho and Akizuki, and Mafuyu is getting shockingly close with that customer who asked her out... Is the manager going to be left behind!? Not when he's making plans for an overnight night ski trip and a romantic confession to Maika on the slopes...