While Adachi's been worrying herself sick over a potential rival for Shimamura's affection, half of her summer vacation has passed her by. Meanwhile, Shimamura herself notices that her feelings are starting to change as time goes on...